Roland

Roland Offset - Dane techniczne

ęłęó
    Model Ilość
zespołów
drukuj.
    Format [mm]

max.
  Format
[mm]

min.
Max.
format
zadruku
[mm]
Prędk.
druku
Wymiar [mm]

dł.
Wymiar [mm]

szer.
Wymiar [mm]

wys.
Ciężar
[kg]
Pobór
mocy
[kW/hz]
Wys. srosu [mm]
nakł.
Wys. srosu [mm]
wykl.
Practica (Edelmann GmbH) gramatura
do 0,60mm *przy zastosowaniu Perfectora format min./max.
to 180 X 180 / 330 X 505
                       
00       1   360 X 520 180 X 180   340 X 505   10.000   1.372   1.300  1.605  1.780    3,4     480    480
01       1   480 X 660 210 X 280   464 X 655   10.000   1.720   1.450  1.605  2.190    7,1     920    470
PRZ 00       2   360 X 520 180 X 180   340 X 505   10.000   2.640   2.390  1.725  4.776    14    1030    425
PRZ 00 2/0*       2   360 X 520 180 X 180   340 X 505   10.000   2.824   2.390  1.725  5.148    14    1030    425
Favorit                        
RF 01       1   460 X 640 210 X 280   450 X 640  10.000   2.407   1.595  1.840  3.700 5+7,6    1050    515
RF 0B       1   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   2.407   1.675  1.840  3.850 5+7,6    1050    515
RZF 01       2   460 X 640 210 X 280   450 X 640  10.000   5.038   2.440  1.965  8.350 15+20    1050    1060
RZF 0B       2   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   5.038   2.520  1.965  8.600 15+20    1050    1060
RVF 0B       4   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   7.310   2.673  1.965  16.450 27+38    1050    1060
RFF 0B 2-2-1       5   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.176   2.673  1.965  21.650 38+52    1050    1060
RFF 0B 1-2-2       5   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.176   2.673  1.965  21.650 38+52    1050    1060
RSF 0B       6   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.582   2.673  1.965  23.700 38+52    1050    1060
RVF 0B       4/0   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   7.392   2.673  1.965  17.400 40+50    1050        1060
RVF 0B       2/2   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   7.392   2.673  1.965  17.400 40+50    1050    1060
RFF 0B       5/0   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.283   2.673  1.965  22.550 53+67    1050    1060
RFF 0B       1/4   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.283   2.673  1.965  22.550 53+67    1050    1060
RSF 0B       6/0   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.664   2.673  1.965  24.700 53+67    1050    1060
RSF 0B       2/4   520 X 720 210 X 280   510 X 720  10.000   9.664   2.673  1.965  24.700 53+67    1050    1060
Parva                        
RP 1       1   560 X 830 280 X 406   550 X 830  10.000   3.035   2.689  1.965  5.400 10+13   1050    520
RPT 2C       1   640 X 915 280 X 406   630 X 915  10.000   3.035   2.783  1.965  5.700 10+13   1050    520
RZP 1       2   560 X 830 280 X 406   550 X 830  10.000   5.567   2.630  1.965  9.400 16+22   1050    1060
RZP 2C       2   640 X 915 280 X 406   630 X 915  10.000   5.567   2.715  1.965  9.750 16+22   1050    1060
RVP 1       4   560 X 830 280 X 406   550 X 830  10.000   7.839   2.868  1.965  17.700 30+40   1050    1060
RVP 2C       4   640 X 915 280 X 406   630 X 915  10.000   7.839   2.868  1.965  17.700 30+40   1050    1060
Rekord                        
RKT 3B        1   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   3.130   2.888  1.965  6.100 9+12    1050    520
RKH 3B        1   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   5.161   2.820  1.965  8.350 16+22    1050    1060
RZK 3B        2   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   5.567   2.820  1.965  10.450 16+20    1050    1060
RVK 3B        4   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   7.964   2.973  1.965  19.550 30+37    1050    1060
RFK 3B        5   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   9.955   2.973  1.965  25.750 42+50    1050    1060
RSK 3B        6   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  10.361   2.973  1.965  28.100 44+61    1050    1060
RAK 3B        8   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  12.758   2.973  1.965  36.700 43+51    1050    1060
RZK 3B-Z       2/0   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   6.281   3.126  1.965  15.100 23+33    1050    1060
RZK 3B-Z       1/1   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   6.281   3.126  1.965  15.100 23+33    1050    1060
RVK 3B-E       4/0   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   8.002   2.973  1.965  20.750 43+54    1050    1060
RVK 3B-E       2/2   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   8.002   2.973  1.965  20.750 43+54    1050    1060
RFK 3B-E       5/0   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  10.005   2.973  1.965  26.850 61+76    1050    1060
RFK 3B-E       1/4   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  10.005   2.973  1.965  26.850 61+76    1050    1060
RFK 3B-E       6/0   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  10.339   2.973  1.965  29.250 61+76    1050    1060
RFK 3B-E       2/4   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  10.339   2.973  1.965  29.250 61+76    1050    1060
RZK 3B 1/1 P         2   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000  5.920   3.272  2.080  12.200 22+29    1050    1060
Maszyna arkuszowa do druku wklęsłego                        
RK-TD 3B        1   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  10.000   5.775 3.260  3.200  8.000 32+39    1050    1040
Ultra                        
RU 4        1   780 X 1120 475 X 625  770 X 1120   7.800   6.525   3.610  2.300  14.250      1135    1160
RU 5        1   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260   7.500   6.525   3.750  2.300  14.800      1135   1160
RU 5W        1   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300   7.500   6.525   3.750  2.300  14.800      1135    1160
RU 6        1  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400   7.500   6.785   3.890  2.300  16.950      1135    1160
RU 7        1  1100 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600   6.800   6.885   4.090  2.300  17.850      1135    1160
RU 7B        1  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600   6.800   7.700   4.090  2.300  18.200      1135    1285
RZU 4        2   780 X 1120 475 X 625  770 X 1120   7.800   6.915   4.090  2.650  19.200      1510    1160
RZU 5        2   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260   7.500   6.915   4.230  2.650  20.000      1510    1160
RZU 5W        2   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300   7.500   6.915   4.230  2.650  20.000      1510    1160
RZU 6        2  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400   7.000  7.225   4.370  2.900  23.600      1510    1160
RZU 7        2  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600   6.800  7.325   4.570  2.900  24.600      1610    1160
RZU 7B        2  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600   6.800  8.140   4.570  2.900  24.950      1610    1285
RVU 4        4   780 X 1120 475 X 625  770 X 1120   7.800   9.890   4.090  2.650  35.700      1510    1160
RVU 5        4   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260   7.500   9.890   4.230  2.650  37.250      1510    1160
RVU 5W        4   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300   7.500   9.890   4.230  2.650  37.250      1510    1160
RVU 6        4  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400   7.000  10.225   4.370  2.900  43.850      1610    1160
RVU 7        4  1100 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600   6.800  10.325   4.570  2.900  46.000      1610    1160
RVU 7B        4  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600   6.800  11.140   4.570  2.900  46.350      1610    1285
RSU 5        6   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260   7.500  12.865   4.230  2.650  54.100      1510    1160
RSU 5W        6   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300   7.500  12.865   4.230  2.650  54.100      1510    1160
RSU 6        6  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400   7.000  13.325   4.370  2.900  64.100      1610    1160
RSU 7        6  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600   6.800  13.325   4.570  2.900  67.050      1610    1160
RSU 7B        6  1200 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600   6.800  14.140   4.570  2.900  67.400      1610    1285
Roland 100                        
R 102 T 01       2/0   480 X 660 210 X 280   464 X 655  13.000   3.057   2.290  1.865   669      1050    425
-       1/1   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   3.239   2.290  1.865   709      1050    425
R 103 T 01       3/0   480 X 660 210 X 280   464 X 655  13.000   3.553   2.740  1.865   915      1050    425
-       1/2   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   3.735   2.740  1.865   955      1050    425
R 104 T 01       4/0   480 X 660 210 X 280   464 X 655  13.000   4.271   2.740  1.865  1.171      1050    425
-       2/2   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   4.453   2.740  1.865  1.211      1050    425
R 104 H 01       4/0   480 X 660 210 X 280   465 X 655  13.000   5.409   2.740  1.865  1.171      1020    1000
-       2/2   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   5.591   2.740  1.865  1.211      1020    1000
R 105 T 01       5/0   480 X 660 210 X 280   465 X 655  13.000   4.989   2.740  1.865  1.452      1050    425
-  1/4 - 2/3   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   5.171   2.740  1.865  1.491      1050    425
R 105 H 01       5/0   480 X 660 210 X 280   465 X 655  13.000   6.127   2.740  1.865  1.452      1020    1000
-  1/4 - 2/3   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   6.491   2.740  1.865  1.491      1020    1000
R 106 T 01      6/0   480 X 660 210 X 280   465 X 655  13.000   5.707   2.740  1.865  1.722      1050    425
-  1/5 - 2/4   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   5.889   2.740  1.865  1.762      1050    425
R 106 H 01      6/0   480 X 660 210 X 280   465 X 655  13.000   6.845   2.740  1.865  1.722      1020    1000
-   1/5 - 2/4   475 X 660 210 X 280   455 X 655  12.000   7.259   2.740  1.865  1.762      1020    1000
Roland 200 (niskie wykładanie)- wspólny cylinder na dwa zespoły                        
R 201 TOB        1   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   2.335  2.180  1.880  5.100    12    1205    500
R 202 TOB        2   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   2.335  2.180  1.880  6.100    14    1205    500
R 204 TOB        4   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   5.185  2.710  1.920  15.400    25    1245    500
Roland 200 (wysokie wykładanie)- wspólny cylinder na dwa zespoły *gramatura do 0,8 mm                        
R 204 H        4   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   7.202  2.710  1.920  17.850    40    1175    1040
R 204 H+L*        4   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   7.872  2.710  1.920  18.850    45    1175    1040
R 205 H        5   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   9.462  2.710  1.920  25.050    51    1175    1040
R 205 H+L*        5   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000  10.132  2.710  1.920  26.050    56    1175    1040
R 206 H        6   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000   9.462  2.710  1.920  25.700    51    1175    1040
R 206 H+L*        6   520 X 740 210 X 280   510 X 735  12.000  10.132  2.710  1.920  26.700    56    1175    1040
Roland 300 (wysokie wykładanie w standardzie)                        
R 302        2   530 X 740 260 X 400   510 X 735  15.000   5.825  2.900  1.870        1194    1080
R 304        4   530 X 740 260 X 400   510 X 735  15.000   7.875  2.900  1.870        1194    1080
R 305        5   530 X 740 260 X 400   510 X 735  15.000   8.900  2.900  1.870        1194    1080
R 306        6   530 X 740 260 X 400   510 X 735  15.000   9.925  2.900  1.870        1194    1080
R 308        8   530 X 740 260 X 400   510 X 735  15.000  11.975  2.900  1.870        1194    1080
Roland 600 (wysokie wykładanie w standardzie)- wspólny cylinder na dwa zespoły                        
R 604 3B        4   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  13.000  8.172  3.132  1.965       59    1050    1040
R 605 3B        5   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  13.000  10.163  3.132  1.965       82    1050    1040
R 606 3B        6   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  13.000  10.569  3.132  1.965       82    1050    1040
R 607 3B        7   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  13.000  12.560  3.132  1.965      103    1050    1040
R 608 3B        8   720 X 1020 280 X 406  710 X 1020  13.000  12.966  3.132  1.965      103    1050    1040
Roland 700 (wysokie wykładanie w standardzie) *dotyczy również maszyn z drukiem dwustronnym                        
R 702 3B*        2   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000   7.213   3.450  2.140        1180    1080
R 703 3B*        3   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000   8.393   3.450  2.140        1180    1080
R 704 3B*        4   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000   9.573   3.450  2.140        1180    1080
R 705 3B*        5   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  10.753   3.450  2.140        1180    1080
R 706 3B*        6   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  11.933   3.450  2.140        1180    1080
R 707 3B*        7   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  13.113   3.450  2.140        1180    1080
R 708 3B*        8   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  14.293   3.450  2.140        1180    1080
Roland 700 3B + LV z modułem lakierującym i przedłużonym odbieraczem                        
R 702 3B LV         2   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  9.338   3.450  2.140        1180    1080
R 703 3B LV         3   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  10.518   3.450  2.140        1180    1080
R 704 3B LV         4   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  11.698   3.450  2.140        1180    1080
R 705 3B LV         5   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  12.878   3.450  2.140        1180    1080
R 706 3B LV         6   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  14.058   3.450  2.140        1180    1080
R 707 3B LV         7   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  15.238   3.450  2.140        1180    1080
R 708 3B LV         8   740 X 1040 340 X 480  715 X 1020  15.000  16.418   3.450  2.140        1180    1080
Roland 800                        
R 802-5         2   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  11.000  8.460   4.550  2.900  30.650  37+51    1600    1250
R 802-5W         2   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300  11.000  8.460   4.550  2.900  30.650  37+51    1600    1250
R 802-6         2  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  10.000  8.460   4.550  2.900  31.950  37+51    1600    1250
R 802-7         2  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X  1600  10.000  8.605   4.850  2.900  33.750  37+51    1640    1250
R 802-7B         2  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600  10.000  8.605   4.550  2.900  33.750  63+79    1640    1250
R 804-5         4   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  11.000  11.605   4.550  2.900  51.900  63+79    1600    1250
R 804-5W         4   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300  11.000  11.605   4.550  2.900  51.900  63+79    1600    1250
R 804-6         4  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  10.000  11.605   4.650  2.900  53.950  63+79    1600    1250
R 804-7         4  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600  10.000  11.750   4.850  2.900  56.850  63+79    1640    1250
R 804-7B         4  1200 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600  10.000  11.750   4.850  2.900  56.850 88+106    1640    1250
R 805-5         5   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  11.000  14.750   4.550  2.900  70.150 88+106    1600    1250
R 805-5W         5   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300  11.000  14.750   4.550  2.900  70.150 88+106    1600    1250
R 805-6         5  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  10.000  14.750   4.650  2.900  72.700 88+106    1600    1250
R 805-7         5  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600  10.000  14.895   4.850  2.900  76.650 88+106    1640    1250
R 805-7B         5  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600  10.000  14.895   4.850  2.900  76.650 92+110    1640    1250
R 806-5         6   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  10.000  14.545   4.550  2.900  73.950 92+110    1600    1250
R 806-5W         6   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300  10.000  14.545   4.550  2.900  73.950 92+110    1600    1250
R 806-6         6  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  10.000  14.545   4.650  2.900  76.700 92+110    1600    1250
R 806-7         6  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600  10.000  14.895   4.850  2.900  80.750 92+110    1640    1250
R 806-7B         6  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600  10.000  14.895   4.850  2.900  80.750 118+139    1640    1250
R 808-5         8   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  10.000  17.690   4.550  2.900  95.900 118+139    1600    1250
R 808-5W         8   920 X 1300 500 X 700  910 X 1300  10.000  17.690   4.550  2.900  95.900 118+139    1600    1250
R 808-6         8  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  10.000  17.690   4.650  2.900  99.350 118+139    1600    1250
R 808-7         8  1100 X 1600 600 X 1050 1090 X 1600  10.000  18.040   4.850  2.900 104.550 118+139    1640    1250
R 808-7B         8  1200 X 1600 600 X 1050 1190 X 1600  10.000  18.040   4.850  2.900 104.550 118+139    1640    1250
Roland 900                        
R 902-4        2   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000   9.160   4.350  2.610  41.095      1300    1300
R 903-4        3   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000  10.750   4.350  2.610  55.230      1300    1300
R 904-4        4   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000  12.341   4.350  2.610  68.710      1300    1300
R 905-4        5   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000  13.931   4.350  2.610  82.675      1300    1300
R 906-4        6   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000  15.521   4.350  2.610  96.275      1300    1300
R 907-4        7   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000  17.112   4.350  2.610 110.015      1300    1300
R 908-4        8   820 X 1130 460 X 620  810 X 1120  13.000  18.702   4.350  2.610 123.455      1300    1300
R 902-5        2   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  9.160   4.530  2.610  42.020      1300    1300
R 903-5        3   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  10.750   4.530  2.610  56.430      1300    1300
R 904-5        4   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  12.341   4.530  2.610  70.185      1300    1300
R 905-5        5   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  13.931   4.530  2.610  84.425      1300    1300
R 906-5        6   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  15.521   4.530  2.610  98.300      1300    1300
R 907-5        7   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  17.112   4.530  2.610 112.31 5      1300    1300
R 908-5        8   890 X 1260 500 X 700  880 X 1260  13.000  18.702   4.530  2.610 126.030      1300    1300
R 902-6        2  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  9.160   4.650  2.610  42.945      1300    1300
R 903-6        3  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  10.750   4.650  2.610  57.630      1300    1300
R 904-6        4  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  12.341   4.650  2.610  71.660      1300    1300
R 905-6        5  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  13.931   4.650  2.610  86.175      1300    1300
R 906-6        6  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  15.521   4.650  2.610 100.325      1300    1300
R 907-6        7  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  17.112   4.650  2.610 114.615      1300    1300
R 908-6        8  1000 X 1400 600 X 850  990 X 1400  13.000  18.702   4.650  2.610 128.605      1300    1300
MP 94
(fuzja firmy Miller i Roland)
                       
MP 94-2        2   650 X 940 280 X 420   640 X 930  13.000  5.978   2.980  1.960        1200    920
MP 94-4        4   650 X 940 280 X 420   640 X 930  13.000  8.118   2.980  1.960        1200    920
MP 94-5        5   650 X 940 280 X 420   640 X 930  13.000  9.188   2.980  1.960        1200    920
MP 94-6        6   650 X 940 280 X 420   640 X 930  13.000 10.258   2.980  1.960        1200    920
MP 104 (fuzja firmy Miller i Roland)                        
MP 104-2        2   720 X 1040 360 X 520  710 X 1030  13.000   6.420   3.095  2.175        1400    1130
MP 104-4        4   720 X 1040 360 X 520  710 X 1030  13.000   6.778   3.340  2.175        1400    1130
MP 104-5        5   720 X 1040 360 X 520  710 X 1030  13.000   9.957   3.340  2.175        1400    1130
MP 104-6        6   720 X 1040 360 X 520  710 X 1030  13.000  11.136   3.340  2.175        1400    1130
MP 104-7        7   720 X 1040 360 X 520  710 X 1030  13.000  12.315   3.620  2.175        1400    1130
MP 104-8        8   720 X 1040 360 X 520  710 X 1030  13.000  13.494   3.620  2.175        1400    1130
MP 300
(fuzja firmy Miller i Roland)
                       
MP 302        2   520 X 740 210 X 280  510 X 735  13.000  4.802   2.560  1.885        1180    1100
MP 304        4   520 X 740 210 X 280  510 X 735  13.000  6.852   2.560  1.885        1180    1100
MP 305        5   520 X 740 210 X 280  510 X 735  13.000  7.877   2.560  1.885        1180    1100

Mapa dojazdu i dane kontaktowe


L&M Print - Mapa dojazduF.H.U. L & M
ul. Dworcowa 35/4
41-902 Bytom
tel/fax (032) 281-92-74
tel. kom. 0601-471-899, 0601-527-024
e-mail: lmprint@kki.pl

e-mail: poligrafiabytom@wp.pl